Assur-nada

Izzizza[m-ilï]’nin oğlu Li-gép’ten önce, Assur-nâdä, [ ] Su-Enlil’in oğlu ve Sudä'a’nın oğlu Ikuppiya benim arkadaşlarım oldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·98 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Izzizza[m-ilï] nin oğlu Li-gép, Su-Enlil'in oğlu Assur-nâdä ve Sudä'a'nın oğlu Ikuppija benim arkadaşlarım oldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·516 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-nada'nın masraflarına 1/2 mina saf gümüş. [Shamash-bani] ve Assur-malik'in [hafta eponomiyi] döneminden.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·819 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir kişi 15 kutanum kumaş koyduğunda, Assur-nada 1 buçuk kutanum kumaş koydu. Eponim Amur-Estar ve Ilabrat-bani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·888 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, patronumuzun payı, 1 kutanum kumaş, Assur-nada'nın payı, Assur-taklaku tarafından depolamada tutuldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·889 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

4 kutanum kumaşı, 3 shekeli gümüş, Azur-nada'nın eli için Azur'ün tapınma sunumları olarak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1535 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Ashur-bel-awatime ait, 1 kutanum kumaş, Ennanuma ait Ashur-nada için, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

15 kutanum kumaş depoya konduğunda Assur-nada 1 1/2 kutanum kumaş yatırdı; eponim: Amur-Ishtar ve Ilabrat-bani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1713 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 kutanum kumaş, Assur-bel-awatim'e ait, 1 kutanum kumaş, Ennanum'dan Assur-nada'ya, 2 kutanum kumaş, Idi-Suen'in oğluna ait.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2022 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Puzur-Aššur, Aššur-nada'nın kızı Ištar-Lamassi'yi ikinci eşi olarak aldı. O, Hattum'a ya da Purušhaddum'a gitmek gibi yolculuklarda onu her yerde beraberinde götürmek zorundadır, ama Kaneš'e geri dönerken onu da beraber getirmek zorundadır. Eğer onu terk ederse, 5 mina gümüş ödemek zorundadır...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3180 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)