Assur-imitti

Kervanın gelişiyle birlikte, 5 kutanum kumaş ve 19 buçuk mina kalayı Ashur-imitti'ye vereceğim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·635 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gümüş, Ashur-imitti adına Burushattum'dan Kanesh'e karayoluyla taşınacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·638 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pūšu-kēn, Aššur-imitti, Ennu-Bēl ve Amur-Ašşur'dan önce Buzutāja ve Imdilum için bize emanet ettiği 25 mina gümüş ve bununla ilgili vergileri, yine onlar önünde Šalim-ahum'un oğlu Ennum-Aşşur'a emanet ettik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·840 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Buzāzu, Aşşur-imitti'nin oğlu Ikuppia'ya karşı 44 mina iyi bakır ve 1/3 mina kalay borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·981 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-imitti'nin getirdiği 14 koyunun 13'ünü, yarım mina ve 1/6 siklin gümüşe sattık.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1137 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Buzāzu, Aşşur-imitti'nin oğlu Ikuppija'ya karşı 44 mina iyi kaliteli bakır ve 1/3 mina kalay talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1515 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Standart kaliteli dokuma mallardan, Ikuppi-Ishtar'ın oğlu Assur-imitti, Ikunum'dan 40 adet dokuma malı aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1518 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-imitti'ye 1 shekel, Su-Estar'ın oğluna 1 shekel, Assur-bani'ye 1 shekel, Luzina'nın Ishara tapınağına giderken ona 1 buçuk shekel gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1643 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yirmi beş mina gümüş ve bununla ilgili vergileri, Pusu-ken, Buzutaja ve Imdilum için Assur-imitti, Ennu-Belum ve Amur-Assur'dan önce bize emanet etmişti. Biz de onların huzurunda, Salim-ahum'un oğlu Ennum-Assur'a emanet ettik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1663 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-imitti ise şöyle dedi: "Üç boynuzlu hayvanı Zalpa topraklarına götürdüm ve daha sonra onları sattım."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3241 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)