Aşur-SIPA

Ashur-taklaku ve Ashur-nada bu adamları Ashur-SIPA'ya gönderdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19970 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Duhniş ve Dakniş'in 42 minas rafine gümüşü vardır; bu gümüşü Ma-shu ve Shalim-Ashur'un haftalık döneminden itibaren 20 hafta içinde ödemeleri gerekir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20422 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Duhnish ve Dakniş'in 42 minası rafine gümüş; Ma-a-şu ve Şalim-Aşur'un oğlu Aşur-SIPA'nın haftasından itibaren 20 haftada ödeme yapacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20578 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-SIPA'nın oğlu Pilah-Ištar, Kapzia ve Šupianika adlı iki köle kız, başka bir kişi ve bir balta'yı, 1 mana ve 7 yarım sicil gümüş karşılığı, Šar-Aššur'un oğlu Dan-Aššur'a sattı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25131 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şöyle dedi Shuzuzu: Şehir karar tableti gereğince, Assur-SIPA'nın alacaklısı, Assur-SIPA'nın oğlu, Assur-SIPA'nın eşi ya da Assur-SIPA'nın kızı olsun, biri diğerinden önce gümüş alırsa onu çalmış sayılır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25206 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ah-marshi, yarım mina 6 sicil gümüş borcu vardır; Buzuta ve Ahur-SIPA'nın hamushtum döneminden itibaren, bunu 10 hamushtum dönemi içinde ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42680 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-SIPA'nın oğlu Shuzuzu'dan burada 50 minas gümüşü, kredi verenler adına temsilci olarak görev yapan Laqepum'un oğlu Ashur-malik'in eline geçirmekle ilgili; babamız Ashur-malik'in Shuzuzu'ya karşı 1 talent ve artan çinko borcuna karşılık, ben Shuzuzuzdan gümüşü ele geçirdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44870 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-ishti-kal, Ashur-sipa'nın oğlu olup, 1 1/2 mina gümüş borcu vardır; Anninum ve Imdi-ilum'un hamushtumundan 4 hamushtum ödemekle yükümlüdür.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44976 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hatata'nın oğlu Nimar-Iştar, Aşşur-SIPA'nın oğlu Pilah-Iştar'a 1/3 mina gümüş ödemektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58462 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)