İm-di-ilum, Arsi-ah bin Asur-bāni'ye karşı 1 mina 12 1/3 sicilincelincelik saf gümüşe sahiptir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5413
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
İmdī-īlum'un, Asûr-bāni'nin oğlu Arsi-ahi'ye karşı 1 mina 12 1/3 sicilincel rafine gümüşü vardır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5632
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Arşia, Aşşur-imitti'nin oğlu, Imdilum'a 1 mina 12 shekeldirafin edilmiş gümüş borçludur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198
·15755
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Imdilum, Aššur-imitti'nin oğlu Arši-ah'la birlikte 1 mina 12 shekelli rafine gümüşe sahiptir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198
·15827
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ashur-bel-shadu-e, Ennam-Ashur'un, Iddin-Suen'un oğlu ve Arshi-ah'ın, Nanaya'nın oğlu olanlara karşı 2 2/3 mina ve 3 1/2 sikl eritilmiş gümüş talep etmektedir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45432
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Orada Ennam-Aşur ve Arşiah'ın bana olan iki tam iki bölü üç mina, üç tam bir bölü iki gine silver ve faizini onlar sana ödessinler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45644
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
İmdi-ilum'un, Asur-bani'nin oğlu Arsi-ah'ın 1 mina 12 1/3 sicilinin rafine gümüşe karşı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 1, 1990.pdf
·57117
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ennam-Aššur ve Arši-ah bana 2 2/3 mina 3 1/2 sicil gümüş borcu vardır; orada gümüşü ve faizini sana ödessinler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·57876
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ashur-bel-shadu'e, Ennam-Ashur'un Idi-Suen'in oğlu ve Arshiah'ın Nanaya'nın oğlu olduğu kişilerle karşılaştırıldığında, 2 2/3 mina ve 3 1/2 sikl erişmiş gümüşe hak iddia etmektedir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·58304
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
16.83333 minas lapis lazuli, 20 talent 50 minas damıtma bakır ve 30 talent kötü bakır – bunların hepsini Alulaya ve Arşi-ah tanıklık etti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·61723
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)