Amurru-bani

Amurru-bâni şöyle dedi: "Senin... evi yapmadığın için, sana gümüşünü verirler günün, amtum karın evden ayrılmalıdır!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bayram, S & Veenhof, K.R. - Unpublished Kultepe texts on real estate. JEOL 32, 1 ·4676 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurru-bani ve Assur-nada döneminden, Hubur ayından, Puzur-Ana'nın oğlu Assur-nada eponımından itibaren, her 1 mina için ayda 2/3 shekels ve 15 gran (tanecik) faiz eklenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16537 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil-bani'nin oğlu Nab(i)-Sin, Tanrı'nın kapısından Ura-a, Amurru-bani, Buzuzum ve Al-tab'ı içeriye girdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17201 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurru-bani ve Assur-nada'nın hamuštum döneminden, Hubur ayından, Puzur-Ana'nın oğlu Assur-nada eponımından itibaren, her 1 mina için aylık 1 1/2 sikke ve 15 gramlık faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17429 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ellil-bani'nin oğlu Nabi-Sin, Urā, Amurru-bani, Buzuzum ve Al-tab'ı Tanrılar Kapısından geçirdi ve ardından şöyle dedi: "Tanıklığımı biliyor musunuz?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17757 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurru-bani, Enum-Assur'un masraflarına 1 1/2 mina ve 2 1/2 siklin incelenmiş gümüşü vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17921 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tavinya'dan gelen İkunum'un elinde 10 mina 5 shekeldir, bu miktar saf gümüştür; Amurru-bani ve İkunum'un haftası itibariyle 15 (hafta) içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18927 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurru-bani'nin yanında sekiz mina gümüş vardır; Ashur-imitti ve Amur-Ishtar'ın hamushtum haftasından itibaren, her mina ve ay başına 1 buçuk siklin faizini ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20406 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer onlara, Elali'ye ve Amurru-bani'ye Puzur-Assur adına satarsa, olsun diye o, bizim aramızdaki meseleyi karara bağlasın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27451 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurru-bani'nin hamuštum döneminden iki mina gümüş ve bana olan bu borcun faizi düşülecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42763 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)