Amriya

Wulama'dan donmuzların aşağı ininceye kadar size gelirse, onların tek bir gün bile orada kalmaması gerekir. Hemen Tişmurna'daki Amriya'ya göndermelisin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3926 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Wulama'dan donkuları sana indiğinde, onların tek bir gün bile orada kalmaması gerekir. Hemen Tişmurna'daki Amriya'ya göndermelisin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4392 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amriya'nın oğulları Ahu-waqar ve Assur-taklaku ile ilgili olarak, oradaki Belanum'un evinde eşdeğerler listesini bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26938 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-ṭāb'a ait ve Amriya'nın oğlu Aşşur-taklāku'nun garantiye girdiği, tedarikçi iş girişimi adına 44 mina saf gümüşü, Şu-Iştar'ın borcudur. Biz bu gümüşi Buzazu'ya emanet ettik; o bunu Kanish'e götürüp Alāhum, Aşşur-ṭāb ve vekiline ait temsilcilerine ödemekle yükümlü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45193 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şehirdeki babam, malları senin ve (onlara) gönderdiği temsilciler olan Iddin-abum oğlu A$$ur-rabi, It¥r-il‰ oğlu Amur-I$tar, Ennªnum oğlu Amriya, Enah-il‰ oğlu §u-A$$ur, benimle birlikte senin de dahil olduğun bu kişilere emanet ettiğinde, aslında biz babamız §alim-A$$ur'un temsilcileriydik. Bu durumda senin taşıdığından başka mallar §alim-A$$ur göndermemiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49274 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şalim-Aşşur'un oğlu Aşşur-bâni, Izzizam-ilum'un oğlu La-kep, Amriya'nın oğlu Ennanum; ayrıca Šu-Belum ve Aşşur-taklaku hakkında Aşşur-bâni, Al-Tab ve Elali tanıklar olarak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60726 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşur-rabi'nin oğlu Iddin-abum, Amur-Iştar'ın oğlu Itur-ilili, Amriya'nın oğlu Ennum, Šu-Aşşur'un oğlu Enah-ilili, ben ve sen onlarla birlikte,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62890 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amriya ve İkūnum haftasından itibaren ayda mina başına 1.5 shekel ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64546 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amriya ve Elālī'nin hafta-eşsamlarından belirlenen oranda, onlar için faizli hale gelirler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67529 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-malik'in oğlu La-qep, Assur-shamshi'nin oğlu Abatananum, Amriya'nın oğlu Ennanum tarafından tanık olundu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69994 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)