Ennum-Aššur, Ahu-qar'ın oğlu Mannum-kī-Aşşur'a karşı bizimle ilgili olarak eline geçirdi ve Ennum-Aşşur şöyle dedi: "Senden 11 mina gümüş borcun var."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·1946 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ahu-qar
Ennum-Aššur, Ahu-qar'ın oğlu Mannum-kī-Aşşur'a karşı bizimle ilgili olarak eline geçirdi ve Ennum-Aşşur şöyle dedi: "Senden 11 mina gümüş borcun var."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·1946 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Sizi için 2 Şubat'ta Ahuqar'a ait, Hahhum'da, Ziziya'nın evinin karşısındaki sokakta yer alan 6 1/3 minas gümüşe büyük bir ev satın aldık...
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2706 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Puzur-Aşşur'un (Ahuqar'ın oğlu) bir tableti (yaklaşık 1800 yıl önce), o benim Abiaya ve Aşşur-taklaku'ya dönmeyecek.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5134 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ahukar ve Ea-şar ile buraya gönderdiğiniz vaatname hediye altını için kutānus satın alma işlemi devam etmektedir, ancak para henüz satın alma için harcanmamıştır. Bu parayı 5 gün içinde tamamen harayacaklar ve ardından bunu sizin kendiniz için getireceğim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf ·12037 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ahukar ve Ea-şar ile buraya gönderdiğiniz vaatname hediye altınları için kutānus satın alımına devam ettiler, ancak para henüz satın alma için harcanmadı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf ·12175 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ahu-qar, Kurkur'un oğlu Ennam-Assur'dan 10 shekel rafine gümüş alacaklı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57190 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Assur-idti, Enna-Su'en'e karşı 15 çuval buğday ve 15 çuval arpa vermiştir. Ölçümü Karia'nın karpatum (ölçü) ile yapılacaktır. Ahu-qar'ın ve Amur Assur'un huzurunda.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57270 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ahu-qar'ın oğlu Ashur-malik, Ashur-bel-shadu-e'nin işletme sermayesi olarak 1/3 mana ve 5 shekelden gümüş tutarında para tutmaktadır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58403 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Başkanı oğlu Ilī-bāni, Zürzür oğlu Ahu-qar, Eddin-Aşşur oğlu Tūram-ilī tarafından tanık olundu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59752 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Puzur-Assur'un (Ahuqar'ın oğlu) (yüzüğün olduğu) bir tableti, geri dönmeyeceğini Abiya ve Assur-taklaku'ya (vadettiği)
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66987 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)