Ahu

Idi-Assur'un nakliyesinden ve Ahu-(wa)qar'ın nakliyesinden gelen gümüşe 1 5/6 mina gümüş ekledim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1413 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sayın babalar. Ennum-Aşşur ve Ahu-ṭab geldiğinde yükü bir arabanın içine koyup buraya getirmelerini sağlayın.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3585 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Talimatlarımıza göre, Uṣur-ša-Ištar'ın geride bıraktığı kalay ve kumaşları Ennum-Aššur ve Ahu-ṭab'a emanet etmeniz ve onların bunları arabalara yükleyerek taşımaları için izin vermeniz gerekiyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3586 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Imdilum, Säsia'ya zayıf bir donan verdi. Tanık Ahu-kén oldu. Imdilum "... yük" demedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13130 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Wahsusana'da Ahua-(wa)qar'ın huzurunda Dadaya'yı ele geçirdim ve dedim ki: "Bana bakırın kalan kısmını ver!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14179 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tanrıça Habūrītum için iki kaliteli, otla beslenmiş koyun; saraydaki tören için, onların eti Ahu-Wēr'den 16. günde alındı. 'Arpa hasadı' ayı. Yıl: 'Enki'nin gemisi mastiklendi.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54485 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)