Agia

Agia'nın oğlu Šu-Belum'un elinde 13 1/2 mina gümüş vardır; Ili-alum ve Laqep'in hamuštum döneminden itibaren her mina başına 1 1/2 siklollar faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19034 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ikunum, Agia ve benin Itur-ili'ye olan 6 2/3 mina gümüş borcumuz arttı ve 10 minaya ulaştı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25682 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash'ın (?) ardından, Tarish-matum'u serbest bırakacak ve Agia, burada ya da şehirde, Ishtar'a tapınanlar için bir hizmet kızı alacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hirsch, Hans - Untersuchungen zur Altassyrischen Religion (UAR). BAfO 13-14, 197 ·25715 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamş'ınkinden sonra onu Tarişmätum serbest bırakacak ve Agia, burada ya da şehirde, Iştar'a ait olanlar için bir hizmet kızı alacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hirsch, Hans - Untersuchungen zur Altassyrischen Religion (UAR). BAfO 13-14, 197 ·25751 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ağia, Ashur-bel-shadu'ye şöyle dedi: "Senin adınıza City'ye Qarria ve bana gönderdiğin, 4 mina 12 sicil ağırlığında, sigilli gümüşü ve bununla yapılan alışverişleri konusunda, senin gümüşü tüccar adında bana tahsis ettiğini, Nur-Sin'in oğlu Alahum ve senin kardeşi Ashur-malik ise gümüşü ve alışverişleri senin yerine aldılar. Onlar da onaylı tabletlerini elinde tutuyorlar. Ama sen gümüş ve alışverişlerle memnun değilsin."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45141 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Belki de Dan-Assur'un oğlu Idi-Assur ve Agia'nın oğlu Ikuppia bunu onaylayacak ve dokumalarımın ispatlanması durumunda, onlar size dokumalarımı vereceklerdir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50598 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Orada Dan-Assur'un oğlu Idi-Assur ile Agia'nın oğlu Ikuppia, bunu onaylasınlar ve tekstillerimin ispatı orada varsa, onlar sonra tekstillerimi size vereceklerdir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50710 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkūnum, Samā'nın oğlu, Agia ve benin Itūr-ilī'ye borcumuz olan 6 2/3 mina gümüşe dair.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58465 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)