Adad-rabi

İa'a'nın oğlu, Puzur-Assur, Ikuppija'nın oğlu ve Ili-aranni, Su-Belim'in oğlu; Nur-Istar, Ilaprat-bani'nin oğlu ve Adad-rabi, Assur-pilah'ın oğlu bizim dostlarımızdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·232 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bundan 15 shekeli Adad-rabi temsilcisiye ödedim; kalan gümüş 1 2/3 mina 6 shekeldir ve mevcuttur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·239 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu kıyafetlerden 1 tanesi Adad-rabi'ye, 1 tanesi Assur-idi'ye ve 1 tanesi Usuranum'a aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1716 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İa'a'nın oğlu Ili-bani, Ikuppija'nın oğlu Puzur-Assur, Su-Belum'un oğlu Ili-aranni; Ilaprat-bani'nin oğlu Nur-Istar ve Assur-pilah'ın oğlu Adad-rabi bizim arkadaşlarımızdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaret adamı, Asurlu Assur-malik'in oğlu Adad-rabi'ye karşı 9 siklin (refine edilmiş) gümüşe dair bir iddiası vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4434 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-rabi'nin bana getirmesini istediği mırlarla ilgili olarak, mırlar çok iyi kalitededir; onları hızlı elçilerle getirilmesini sağla.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CMK, 2001.pdf ·11486 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu dokuma ürünlerinden 1i Adad-rabi'ye, 1i Assur-idi'ye ve 1i Usurânum'a aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12462 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar, koloninin ofisindeki pre-emption (öncelik hakkı) kapsamında almış oldukları 20 kaliteli tekstilden 11'ini geri döndürdüler. Bu tekstillerden 1 tanesi Adad-rabi'ye, 1 tanesi Assur-idi'ye ve 1 tanesi Usurânum'a aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·13122 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil-bani, Adad-rabi ve Puzur-Anna'nın oğlu Shu-Suen'e karşı 1 mina saf gümüş borç vermiştir. Ennam-Ashur'ün Kanmarta ayının Masī-ilī eponiminin haftasından itibaren aylık 1 buçuk siklo faiz ekleyeceklerdir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·22056 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-rabi, Agusa'nın oğlu; 2/3 mina ve 5 sikkesiyle birlikte 3 ay içinde ödeme yapacaktır. Eğer ödeme yapmazsa, karum kurallarına göre faiz ödemek zorundadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44604 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)