Abi-ili

Lagepum'un Itur-ili'ye borcuyorduğu gümüşten Abi-ili, 2 2/3 mina ve 5 1/4 sikkesi gümüş alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1399 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Laqepum'un Itur-ili'ye borcu olan gümüşten Abi-ili, 2 2/3 mina ve 5 1/4 sikkesi gümüş alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1769 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Abi-ili'nin oğlu Nab-Sin, Puzur-Istar'ın oğlu Sumi-abiya, Kurub-Istar'ın oğlu Assur-imitti ve Iddin-abum'un oğlu Assur-muttabbil'e, Sn-Istar'in damgası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51062 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yüce Efendim'in bana emanet ettiği görev doğrultusunda Kabkab'a ulaştım. Ancak orada 300 Eshnunneanlı(?) yaşamaktaydı. Onlara karşı 500 Bedevi ile savaşmak zorunda kaldım. Zorlukla oradan kurtulduk ve Abili'ye vardık.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53370 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ancak orada 300 Eşnunnealı ikamet ediyordu; bizimle yüzleşmek üzere 500 Bedüin vardı. Zorlanarak dışarı çıktım ve Abili'ye vardık.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54268 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lagepum'un Itur-ili'ye olan gümüş borcundan Abi-ili, 2 2/3 mina ve 5 1/4 sikkesi gümüş alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56010 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kul Abi-ili, zincirli olarak, Kuliya, Ali-abum'un oğlu, Ibni-Adad'ın oğlu Samas-dugul'dan 3.5 shekelden 'toz gümüş' olarak 3.5 shekelle satın aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63802 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)