Nabû

Nabû, siyah başlı halkı korumak için adaletli sertbatı kimin eline verdi?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·7649 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nabû'nun tören gemisinin kamarasını ve her iki platformunu da parıltılı p. ve parlak değerli taşlarla süsledim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·7664 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayda sekiz kez Nabû'nun yemeği için un sunumu yapmakla ilgilenirken, PN2, Ezida tapınağının bÿt kunni'sindeki değirmen işlerini PN'den devralacak ve buğdayı depodan alarak sunum yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·9561 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kalemsizliğin en yüksek aşaması, Nabû'nun sanatı, kil tabletlere çivi yazısıyla yazdım, kontrol ettim ve düzelttim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·10569 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[... tarihli mektup]- BULLISSU, efendim NABU-AKKHE-IDDİN’e. Efendimizin refahı, canlılığı ve uzun ömrü için BĒL ve NABÛ tarafından karar verilsin!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11961 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

16 gur ince arpa, Bel'in mülkü olup, Nehir Ötesi'nin valisi Bélsunu'nun hizmetindeki Salammarê'nin kontrolündedir ve Nabû-usézib'in oğlu Iltammes-nittir'e karşı kayıtlıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14743 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Arat-x [... ]'in oğlu Nabû-kâsir, Nabû-etéru ile birlikte 22 mina 8 sicil beyaz, orta kaliteli gümüşün [parçaları(?)], tamamıyla ödemeyle [özellikle] [ödeme] olarak 22 sicil gümüş vererek [ek ödeme] yaparak [onun] malını satın aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14988 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 keçi, 1 dişili koyun: toplam 2 küçük süt hayvanı başı, kürek ve stilüs işaretiyle işaretlenmiş; bu hayvanlar, Nabu'nun çobanı olan Sullumu'nun oğlu Shamash-iddin'in sürüsünden, Innin-shum-usur'un evinden alınmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Trade and Finance in Ancient Mesopotamia, MOS 1. PIHANS 84 ·15240 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Innin-šum-usur çağrıldı ve aşağıdaki beyanı yaptı: "Kutha'nın 4. yılında, Babil'in, toprakların kralı olan Kutha kralı olan Abu ayının 6. gününde, bu iki küçük sığırla birlikte Nabû'nun çobusu olan Samaš-iddin, Ibni-Ištar'ın oğlu Kînaia'nın evinde bana 2 3/4 sikkesi (shekelsi) gümüş karşılığında onları sattı. Supê-Bêl'in soyundan gelen Ibni-Ištar'ın oğlu Kînaia'nın evinde."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Trade and Finance in Ancient Mesopotamia, MOS 1. PIHANS 84 ·15318 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Musallim-Assur, Nabû-bēlu-da'iq ve Innammar-den-ili temsilcilerimi ve kumaşçı Adad-tūra'yı sana gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Faist, Betina - Der Fernhandel des assyrischen Reiches. AOAT 265, 2001.pdf ·19172 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)