Addurarum'u Akkadlılara ve onların oğullarına uyguladım. God Ishtaran'ın Ur, Nippur, Awal, Kismar ve Der şehirlerinden, Assur'a kadar olan bölgeye kadar, onların bakırını temizledim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Erol_2015_Eski Asur Şehir Devletinin Ticari Tekelleşme Politikası.pdf
·19308
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Efendim, Nippur'un bir vatandaşını yok etme! Korunan bir vatandaşın kanı - Enlil'in yasağı - ellerini kirlensin!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf
·22121
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
(105) Efendim, Nippur'un bir vatandaşını yok etme! / Korumalı bir vatandaşın kanıyla ellerini bulaştırma – bu Enlil'in korkunç bir şeyidir!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf
·22153
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Eğer Ekur ve Nippur'un büyük tanrıları olan Enlil, Ninlil, Ninurta ve Nuska seni, benim babam, kutlarsa!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·31150
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
"Git a) 16 Nippure, yargıçların şehrine, ve 18 onlar için senin durumu karar vermelerini sağla a)" .
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·33620
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Nippur'dan Babil'e geldiğim zaman, Temmuz ayının yedinci ayında kesinlikle Nippur'a döneceğimi düşündüğüm için size kesin raporumu vermedim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·34325
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Ekur ve Nippur'ün büyük tanrıları olan Enlil, Ninlil, Ninurta ve Nuska, babam! Seni bereketlendirecek olsunlar.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·39484
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Nippur'ün yetimleri ve hakimlerine seslenin: Bunlar Samsu-iluna'nın buyruğudur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·41170
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
1-4. Nippur'da Enlil'in adını anan Amar-Sin,
5-6. Enlil'in evinin şanını yüceltendir,
7. Güçlü kral,
8. Ur'un kralı,
9. Dört yönlü kral
10. Enki için
11. Sevdiği efendisine,
12. Sevdiği Apsu'ya
13. Yeniden inşa etti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53302
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Arad-Nanaia, qurrubutu; kral ve efendim, onun eliyle bir ara ayı konusunda sigilli bir belge göndermişti. O, Nippura giden yoldaydı.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf
·53726
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)