Lagaş

Ningirsu için, Enlil'in güçlü savaşçısı için, Gudea (çağrılan), Lagash'ın Ensisi, onun için görünen gibi şeyler yapar. O, Anzu'nun (başkent) beyaz yıldırımlı kuşunun E.ninnu ("Elli Evi")'sünü onun için inşa eder ve onarır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 Nikkassu a calculating instrument NABU 2015 1 note 09.pdf ·12458 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ningirsu için, Enlil'in güçlü savaşçısı için, Gudea (Çağrılan), Lagash'ın Ensisi, onun göründüğü gibi şeyleri yapar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 The government of Assur during the rule of Samsi-Addu NABU 2015 1 ·12832 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Seçiminize göre, Lagash kanalında ona bir hefe büyüklüğünde iyi bir arazi verin ve onu buraya aceleyle gönderin!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29488 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Ja-ku-... in kiracı tarımçısı Tigris nehrindeki tarla vergisini gerçekten ödediyse, Lagash kanalındaki geçim alanından uzaklaştırılacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30411 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ur-silasirsira adlı çocuk, Lugal-anda, Lagash'ın hükümdarı, onlara 'Kadın Evi'nden bu yün rasyonlarını verdi. 2. Yılı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53000 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ur-silasirsira'nın çocukları; Lagash'ın şehir yöneticisi Lugal-anda, onlara Kadın Evi'nden verdi. 2. Yıl.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54068 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ningirsu'ya, Enlil'in güçlü savaşçısı olan onun efendisine—Lagaş'ın hükümdarı Gudea, sonsuza kadar kalacak olan şeyi çıkarttı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Spar, Ira ed. - Tablets, Cones, and Bricks of the Third and Second Millennia B.C ·55590 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ningirsu'ya, Enlil'in güçlü savaşçısı olmak için, Gudea ("Çağrılan") Lagash'ın Ensi'si, onun görünüşündeki şeyleri yapar. Anzu'nun, beyaz şimşek kuşunun, E.ninnu'sunu ("Elli'nin Evi") onun için inşa eder ve onarır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 Nikkassu a calculating instrument NABU 2015 1 note 09.pdf ·59049 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ningirsu'ya, Enlil'in güçlü savaşçısı olan onun efendisine—Lagaş'ın hükümdarı Gudea, sonsuza kadar kalacak olan şeyi çıkarttı;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CTTMA 1, 1988.pdf ·59097 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)