İsin

Bu kişilerin hiçbir şekilde Ekallâtum'un vatandaşları olmaları mümkün değildir: biri Isin'in vatandaşı, diğeri ise Apqum'un vatandaşıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14708 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu kişilerin hiçbir şekilde Ekallatum'un vatandaşları olmaları mümkün değil: biri Isin'in vatandaşı, diğeri Apqum'un vatandaşı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14979 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu kişilerin hiçbiri Ekallâtum'un vatandaşı değildir: biri Isin'in vatandaşı, diğeri Apqum'un vatandaşıdır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15114 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Burada buğday için hiçbir şey yok, bu yüzden Isin'e gittim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36019 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hiçbir zaman Isin'e gitmedim ve oradan tek bir çavat mısır bile almadım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38412 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Beni Isin'e götürmek için bana bir koruma görevlendirdi, bu yüzden sana ulaşmak ve seni görmekten vazgeçmek zorunda kaldım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39549 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayrıca, buraya bu diğer esirlerle birlikte Üç tane de kahin gönderdiler, Isin'den gelen erkekler. O da onları sarayın kapısına kadar götürdü, orada onlara yiyeceklerini verdi ve geri gönderdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41858 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)