Nihriya

I paid one mina, 1 1/6 sila of high-quality oil and sundries to your envoy in Nihriya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2801 ·machine translation (hf)

Dear father, (about) the money- do you not realise that you have made me enter the road to Nihriya to make deposits

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·2930 ·machine translation (hf)

Dear father, (about) the money- do you not realise that you have made me enter the road to Nihriya to make deposits, and that three of your servants have gone into Huruhassum, that at least 1 mina of silver has been lost, and that I constantly put down (money) myself.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3144 ·machine translation (hf)

Dear father, (about) the money – do you not realise that you have made me enter the road to Nihriya to make deposits, and that three of your servants have gone into Huruhaššum, that at least 1 mina of silver has been lost, and that I constantly put down (money) myself.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3316 ·machine translation (hf)

Now send me the iron and the lion, which I heard that they have returned from Nihriya,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3560 ·machine translation (hf)

Dear father, (about) the money- do you not realise that you have made me enter the road to Nihriya to make deposits.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11689 ·machine translation (hf)